Mange fantastiske idiomer ga oss Bibelen - den mest trykte boken så langt. Sannsynligvis kjenner alle til uttrykket «ingen sten unturned». Vurder betydningen, opprinnelsen og eksemplene.
Opprinnelse og betydning
Hvis leseren ønsker å se uttrykket i originalkilden, så bør han se inn i Matteusevangeliet. Ikke tro at vi ikke vet den nøyaktige plasseringen av uttrykket. Uttrykket "la ingen stein stå uvendt" er "ved": Matteusevangeliet, kapittel 24, vers 2.
Meningen med det er å ødelegge til bakken. Men det brukes ofte i betydningen "å knuse til bakken." Generelt - ødelegg, la ingenting ligge. Selv om du ikke kan historien, kan du gjette. For eksempel, ofte når bygninger blir ødelagt, gjenstår fundamentet av dem. Og uttrykket antyder på sin side at det ikke en gang blir byggematerialer. Å ikke la en stein stå uvendt betyr å ødelegge alt til en tilstand av støv.
Bruk
Uttrykket skammer seg ikke over å bli brukt offentlig: i taler, kommentarer, i vanlig samtale mellom mennesker. Hansspesielt elsket av sportsjournalister for nøyaktigheten av ordlyden. Dessuten bidrar ulike konkurranser til bitende metaforer. For eksempel slik: «Inter» beseiret «Milan» i derbyet; "svart-blå" etterlot ikke en stein uopprettet fra beskyttelsen av naboer.
Derfor kan selv en person som aldri har åpnet Bibelen, og gjenoppretter betydningen fra konteksten, enkelt svare på spørsmålet om betydningen av uttrykket. Selvfølgelig må du også være interessert i sport. Men nå er det statlige programmet slik at bare de som ikke skrur på TV-en ikke er glad i sport. Resten er mer eller mindre oppdatert.
En egen historie er ideologien om "sunn livsstil", eller sunn livsstil for kort. Du kan behandle henne som du vil, men én ting er udiskutabel - å gå på treningsstudio er bedre enn å drikke vodka. Med andre ord, vi er sikre på at en sunn livsstil, ved bruk av fraseologi, ikke vil etterlate en stein uvendt fra nasjonens dårlige vaner. Riktignok er det viktigste at hele denne saken ikke skal pålegges, ellers vil det ikke være noen mening. Men ikke snakk om triste ting.
