Et litterært språk er et språk der det er et skriftspråk til et bestemt folk, og noen ganger flere. Det vil si at skolegang, skriftlig og daglig kommunikasjon foregår på dette språket, offisielle forretningsdokumenter, vitenskapelige arbeider, skjønnlitteratur, journalistikk, så vel som alle andre manifestasjoner av kunst som kommer til uttrykk i verbale, oftest skriftlige, men noen ganger muntlige. Derfor er det litterære språkets muntlige og skriftlige bokformer forskjellige. Deres interaksjon, korrelasjon og forekomst er underlagt visse mønstre i historien.
Ulike definisjoner av konseptet
Litterært språk er et fenomen som forstås på sin egen måte av ulike vitenskapsmenn. Noen mener at det er populært, bare behandlet av ordets mestere, det vil si forfattere. Tilhengere av denne tilnærmingen har først og fremst konseptet i tankenelitterært språk, knyttet til den nye tid, og samtidig blant folk med en rikt representert skjønnlitteratur. Ifølge andre er det litterære språket boklig, skrevet, som står i motsetning til levende tale, det vil si talespråk. Denne tolkningen er basert på de språkene der skriften er eldgammel. Atter andre mener at dette er et språk som er allmenngyldig for et bestemt folk, i motsetning til sjargong og dialekt, som ikke har en slik universell betydning. Litterært språk er alltid et resultat av menneskers felles kreative aktivitet. Dette er en kort beskrivelse av dette konseptet.
Forhold til ulike dialekter
Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot samspillet og korrelasjonen mellom dialekter og litterært språk. Jo mer stabilt det historiske grunnlaget for visse dialekter er, desto vanskeligere er det for det litterære språket å forene språklig alle nasjonens medlemmer. Til nå har dialekter med suksess konkurreret med det generelle litterære språket i mange land, for eksempel i Indonesia, Italia.
Dette konseptet samhandler også med språkstiler som eksisterer innenfor grensene til ethvert språk. De er varianter av det som har utviklet seg historisk og der det er et sett med funksjoner. Noen av dem kan gjentas i andre forskjellige stiler, men en særegen funksjon og en viss kombinasjon av funksjoner skiller en stil fra resten. I dag bruker et stort antall foredragsholdere samtale- og samtaleformer.
Forskjeller i utviklingen av det litterære språket mellom forskjellige folk
I middelalderen, så vel som i den nyeTil forskjellige tider utviklet det litterære språkets historie seg ulikt blant forskjellige folkeslag. Sammenlign for eksempel rollen som det latinske språket hadde i kulturen til de germanske og romanske folkene i tidlig middelalder, funksjonene fransk spilte i England frem til begynnelsen av 1300-tallet, samspillet mellom latin, tsjekkisk, polsk på 1500-tallet osv.
Utvikling av slaviske språk
I en tid hvor en nasjon dannes og utvikles, dannes en enhet av litterære normer. Oftest skjer dette først skriftlig, men noen ganger kan prosessen foregå samtidig skriftlig og muntlig. I den russiske staten på 1500- og 1600-tallet ble det arbeidet med å kanonisere og strømlinjeforme normene for næringsstatsspråket sammen med dannelsen av enhetlige krav til det dagligdagse Moskva-språket. Den samme prosessen finner sted i andre slaviske stater, der det litterære språket utvikler seg aktivt. For serbisk og bulgarsk er det mindre typisk, siden det i Serbia og Bulgaria ikke var gunstige forhold for utviklingen av et forretnings- og statsspråk på nasjonal basis. Russisk er sammen med polsk og til en viss grad tsjekkisk et eksempel på et nasjon alt slavisk litterært språk som har beholdt sin tilknytning til det gamle skriftspråket.
Nasjonalspråket, som har tatt veien til å bryte med den gamle tradisjonen, er serbokroatisk, og også delvis ukrainsk. I tillegg er det slaviske språk som ikke utviklet seg kontinuerlig. På et visst stadium, detteutviklingen ble avbrutt, så fremveksten av nasjonale språktrekk i visse land førte til et brudd med den eldgamle, gammelskrevne tradisjonen, eller den senere - dette er de makedonske, hviterussiske språkene. La oss se nærmere på det litterære språkets historie i vårt land.
Det russiske litterære språkets historie
De eldste av de litterære monumentene som har overlevd går tilbake til 1000-tallet. Prosessen med transformasjon og dannelse av det russiske språket i 18-19 århundrer fant sted på grunnlag av dets motstand mot fransk - adelens språk. I verkene til klassikerne av russisk litteratur ble dens muligheter aktivt studert, nye språkformer ble introdusert. Forfattere understreket dens rikdom og påpekte dens fordeler i forhold til fremmedspråk. Det var hyppige tvister om dette spørsmålet. For eksempel er tvister mellom slavofile og vestlige kjente. Senere, i sovjetårene, ble det understreket at språket vårt er språket til kommunismens byggere, og under Stalins styre var det til og med en hel kampanje mot kosmopolitismen i russisk litteratur. Og for tiden fortsetter historien til det russiske litterære språket i vårt land å ta form, ettersom dets transformasjon kontinuerlig finner sted.
Munlig folkekunst
Folkehistorie i form av ordtak, ordtak, epos, eventyr har sine røtter i en fjern historie. Prøver av muntlig folkekunst ble overført fra generasjon til generasjon, fra munn til munn, og innholdet ble polert på en slik måte at bare de flestestabile kombinasjoner og språkformer ble oppdatert etter hvert som språket utviklet seg.
Og etter at skriften dukket opp, fortsatte muntlig kreativitet å eksistere. By- og arbeiderfolklore, så vel som tyver (det vil si fangeleirer) og hærfolklore, ble lagt til bondefolkloren i New Age. Muntlig folkekunst i dag er mest representert i vitser. Det påvirker også skriftspråket.
Hvordan utviklet det litterære språket seg i det gamle Russland?
Spredningen og introduksjonen av skrift i Russland, som førte til dannelsen av et litterært språk, er vanligvis forbundet med navnene Kyrillos og Methodius.
I Novgorod og andre byer på 1000-1400-tallet var bjørkebarkbokstaver i bruk. Hovedtyngden av de gjenlevende er private brev som var av forretningsmessig karakter, samt dokumenter som rettsbøker, kjøpssedler, kvitteringer, testamenter. Det er også folklore (husholdningsanvisninger, gåter, skolevitser, konspirasjoner), litterære og kirkelige tekster, samt opptegnelser som var av pedagogisk karakter (barneskribler og tegninger, skoleøvelser, lagerbygninger, alfabeter).
Introdusert i 863 av brødrene Methodius og Cyril, var kirkeslavisk skrift basert på et språk som gammelkirkeslavisk, som igjen stammet fra sørslaviske dialekter, eller rettere sagt, fra det gamle bulgarske språket, dets Makedonsk dialekt. Den litterære aktiviteten til disse brødrene besto først og fremst i å oversette bøkene i Det gamle og Det nye testamente. Elevene deres overførte fraGresk til kirkeslavisk sett med religiøse bøker. Noen forskere mener at Cyril og Methodius introduserte det glagolitiske alfabetet, ikke det kyrilliske, og sistnevnte var allerede utviklet av elevene deres.
kirkeslavisk
Språket i boken, ikke talespråket, var kirkeslavisk. Det spredte seg blant mange slaviske folk, hvor det fungerte som kirkekulturens språk. Kirkeslavisk litteratur spredte seg i Moravia blant de vestlige slaverne, i Romania, Bulgaria og Serbia blant de sørlige slaverne, i Tsjekkia, Kroatia, Wallachia, og også i Russland med adopsjonen av kristendommen. Det kirkeslaviske språket var veldig forskjellig fra talespråket, tekstene ble utsatt for endringer under korrespondanse, og ble gradvis russifisert. Ord nærmet seg russisk, begynte å gjenspeile egenskapene til lokale dialekter.
De første grammatikkbøkene ble satt sammen i 1596 av Lavrenty Zinaniy og i 1619 av Melety Smotrytsky. På slutten av 1600-tallet ble prosessen med å danne et slikt språk som kirkeslavisk i hovedsak fullført.
1700-tallet - litterær språkreform
M. V. Lomonosov på 1700-tallet gjorde de viktigste reformene av det litterære språket i landet vårt, så vel som systemet for versifisering. Han skrev et brev i 1739 der han formulerte de grunnleggende prinsippene for versifisering. Lomonosov, som kranglet med Trediakovsky, skrev at det er nødvendig å bruke mulighetene til språket vårt i stedet for å låne forskjellige ordninger fra andre. I følge Mikhail Vasilyevich kan poesi skrives i mange stopp: disyllabisk (trochee,jambisk), trisyllabic (amphibrachium, anapaest, daktyl), men han mente at inndelingen i spondei og pyrrhia er feil.
I tillegg har Lomonosov også utarbeidet en vitenskapelig grammatikk for det russiske språket. Han beskrev i sin bok sine muligheter og rikdom. Grammatikken ble utgitt på nytt 14 ganger og dannet senere grunnlaget for et annet verk - Barsovs grammatikk (skrevet i 1771), som var en elev av Mikhail Vasilievich.
Moderne litterært språk i vårt land
Skaperen er Alexander Sergeevich Pushkin, hvis kreasjoner er litteraturens høydepunkt i vårt land. Denne oppgaven er fortsatt aktuell, selv om det har skjedd store endringer i språket de siste to hundre årene, og i dag er det klare stilistiske forskjeller mellom det moderne språket og språket til Pusjkin. Til tross for at normene for det moderne litterære språket har endret seg i dag, anser vi fortsatt arbeidet til Alexander Sergeyevich som et forbilde.
Poeten selv pekte i mellomtiden på hovedrollen i dannelsen av det litterære språket til N. M. Karamzin, siden denne strålende forfatteren og historikeren, ifølge Alexander Sergeevich, frigjorde det russiske språket fra andres åk og returnerte dets frihet.
