Ungdomsslang er et enormt lag av det russiske språket, som endrer seg hver dag og blir mer og mer omfattende. Barna våre er allerede vant til å snakke et slags hemmelig språk som bare de forstår og gjør foreldrene flaue. Den eldre generasjonen blir tvunget til krampaktig å skrive inn nye ord som er hørt et sted i søkeboksen på jakt etter å tyde de mystiske ordene. For å holde tritt med de nye ordene som inngår i talen til det mest avanserte samfunnslaget, vil vi analysere et av slanguttrykkene, og mer spesifikt hva som er «vær så snill».
Origin
Det er ingen hemmelighet at de fleste av ordene som utgjør moderne ungdomsslang enten er forkortelser eller russifiserte engelske ord, og ordet "please" er intet unntak her. Dette uttrykket kom inn i den moderne talen til tenåringer i det tjueførste århundre fra utlandet. Fra engelsk er oversettelsen av "pliz" bokstavelig t alt - "please" eller "please".
I vårt land spredte dette ordet seg raskt blant unge mennesker,erstatter det ofte hørte uttrykket for forespørsel.
Distribusjon
Uttrykket fikk sin første popularitet blant spillere og e-sportsutøvere, og i spillet kan det bety hvilken som helst forespørsel fra spilleren, som utfører funksjonen til det veldig kjære "magiske" ordet. Imidlertid begynte mange andre grupper av mennesker snart å bruke det, og uttrykket fikk stor popularitet. Blant studenter ved utdanningsinstitusjoner eller bare mens du leker i hagen, kan du ofte høre ordet "pliz", som allerede har blitt kjent og vanlig for unge representanter for menneskeheten. Det høres imidlertid ut som en forbannelse eller en trolldom for foreldrene deres, enn si besteforeldre.
Eksempler på bruk
La oss se på noen eksempler:
- Vennligst fortell meg mattelekser!
- Pliz skriv hvem som kan gå ut nå.
- Hjelp, takk! Jeg vil ikke forbli i gjeld.
Av skilletegnene har du allerede forstått at slangordet "vær så snill" følger de samme reglene som det mer kjente "vær så snill". Pliz må skilles med kommaer på begge sider i teksten, i henhold til de generelt aksepterte grammatiske og staveregler for det russiske språket. Og fremhev også intonasjonspauser for korrekt auditiv oppfatning av hovedideen til tale.
Konklusjon
Vi håper at denne korte artikkelen var nyttig og interessant for deg å lese. Nå forstår du hva "pliz" er og hvordan det kom inn i det russiske språket. Følg med på nye trender i vårspråk for ikke å føle seg som en eldgammel mammut!
