Hvis du planlegger en reise til fabelaktige Nepal, studerer kulturen i Sør-Asia eller er glad i kulturen i Østen, er det nyttig for deg å forstå hva det nepalesiske språket er. Denne artikkelen snakker kort om dette interessante språket, presenterer dets historie og viser noen av dets særtrekk.
Nepal med et blikk
Nepal er en liten fjellstat i Sør-Asia, som ligger mellom den nordlige delen av India og den autonome regionen Tibet i Kina. Det er ingen tilfeldighet at det kalles "verdens tak", for på territoriet til dette lille landet er det mer enn halvparten av alle fjellene på planeten, hvis topper ligger over 8000 meter over havet. Blant dem er den berømte Chomolungma, også kjent som Everest.
I tillegg til muligheten til å erobre toppen av verden, gir landet turister fantastiske landskap og en rik arv av århundregammel kultur.
Hva er språket i Nepal? Her kan du høre mange språk: Maithili, Bhojpuri, Tharu og andre, men det viktigste er nepali. Til tross for at engelsk snakkes mye i staten,og du vil ikke gå tapt selv med minimal kunnskap om det, du kan virkelig fordype deg i atmosfæren til staten og trenge inn i dens kultur bare med en forståelse av Nepal.
Hva er
Nepali er det offisielle og mest tallrike språket i republikken Nepal. Det snakkes også i India, Bhutan og Sikkim. I tillegg til Nepal er statens status tildelt Nepal i den indiske delstaten Sikkim og i Darjeeling-distriktet, Vest-Bengal. Det nepalesiske språket tilhører en undergruppe av fjelldialekter k alt Pahari, og det kommer fra den indo-ariske grenen av de indoeuropeiske språkene. Takket være innflytelsen fra hindi og sanskrit er det mange likheter mellom dem.
Noen ganger kalles det nepalesiske språket feilaktig Newar. Til tross for at Katmandu for tiden er hovedstaden i staten, har den historisk utviklet sitt eget språk, som tilhører den tibeto-burmesiske gruppen.
På grunn av mangfoldet av etniske grupper som bor i Nepal, kan flere navn høres i forskjellige deler av landet:
- gurkhali;
- khas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- Eastern Pahari, bare funnet i språklig litteratur.
Forskjeller kan spores ikke bare i navnene, men også i selve innholdet: det nepalesiske språket har en rekke dialekter. Jo nærmere det indre av landet, jo mer komplekst og rikere blir språket. I utkanten av Nepal, på steder nær turistene, er det mye forenklet og blir mer forståelig for gjestene i landet.
I oldtiden for å skrivebrukte sitt eget skriftsystem - bhujimol, men over tid ble det erstattet av den indiske skriften eller Devanagari ("guddommelig skrift"), også karakteristisk for hindi og marathi. Det første skriftlige monumentet til det nepalesiske språket dateres tilbake til 1337. Når det gjelder det litterære språket, er det relativt ungt og har sin opprinnelse i de første tiårene av 1800-tallet.
Morfologiske trekk ved nepalesisk
Det leksikalske grunnlaget for det nepalesiske språket består av ord som er lånt fra sanskrit. Dette alfabetet består av bare 38 bokstaver: 11 vokaler og 27 konsonanter. Vokaler danner diftonger.
Nepali-substantiv er feminine eller maskuline når de presenteres i entall. I motsetning til de fleste språk, er endring av substantiv til tall valgfritt og utelates ofte hvis det er en annen funksjon som indikerer tall.
Pronomen, i motsetning til substantiver, har ikke noe kjønn. Det er også verdt å være oppmerksom på inndelingen av tredjepersonspronomen i de nære og fjerne fra taleren. I tillegg er det tre grader av formalitet for nepalske pronomen: lav rangering, middels rangering og høy rangering.
Verb på nepalesisk endres etter tall, kjønn, rangering og person, og er også bøyet i henhold til tid, underart og en av de fem stemningene.
Når det gjelder adjektiver, kan de både bøyes og ikke bøyes. En interessant trend er den utbredte bruken av feminine avslutninger,underbygget av hindis innflytelse på skriftspråket.
Hvordan begynne å chatte
Selv en person som ikke er kjent med det nepalesiske språket har hørt den berømte "namaste" minst en gang i livet. Bokstavelig t alt fra nepalesisk, er uttrykket oversatt til russisk som "Jeg hilser Gud i deg", uttrykket brukes i dagligtale for hilsen, farvel, eller i stedet for spørsmålet "Hvordan har du det?" Namaste er preget av plassering av hender, som for bønn. Denne gesten er analog med det vesteuropeiske håndtrykket.
Til tross for alle sine særegenheter, er nepali et enkelt språk å lære. For å introdusere deg selv, må du si: "Mero nam Shiva ho" ("Mitt navn er Shiva"). For å finne ut navnet på samtalepartneren, spør bare "Tapaiko us ke ho?".
Når du ikke forstår eller ikke vet noe, still spørsmålet "Yo ke ho?" ("Hva er det?") eller "Ke bayo?" ("Hva skjer?").
