Å lese og forstå verkene i russisk klassisk litteratur er noen ganger komplisert av det faktum at teksten bruker ord som har kommet ut av daglig bruk og er ukjente for den vanlige leser. Et slikt ord er navnet på et utdatert droshky-kjøretøy. Betydningen av dette ordet må avklares og huskes, siden det ofte vises i de mest kjente verkene til forfattere på 1800-tallet - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Pushkin og andre.
Ordet "drozhki" brukes aktivt ikke bare i klassisk litteratur, men også i verkene til moderne forfattere og forfattere fra det tjuende århundre (V. Kataeva, B. Vasiliev, etc.) for å betegne det tilsvarende emnet eller lag en spesiell farge og kunstnerisk effekt.
Etymologi (opprinnelse) til ordet
Det er ikke noe enkelt synspunkt angående opprinnelsen til det nå foreldede ordet "drozhki". Det, ifølge den etymologiske ordboken til M. Fasmer, kom fra ordet "drogue" - en stang som forbinder forsiden og baksiden av vognen. Imidlertid er andre alternativer også mulige: så langt innDet ukrainske språket har ordet "drozhka" (det brukes i entall og har betydningen "vogn"), nært i betydning og lydsammensetning til det russiske ordet "drozhki". Det er en versjon om at ordet kom til det ukrainske språket fra det polske "doruzka" - "vogn", på samme måte som ordet kunne komme til det russiske språket.
Dictionary of D. N. Ushakov
I følge Ushakovs forklarende ordbok er "drozhki" en lett vogn (transport med én hest) på fire hjul. Ordet har ikke entallsform, det brukes alltid i flertall (jfr. med ordet "slede"), det er foreldet, det vil si at det navngir en husholdningsgjenstand som har gått ut av bruk.
Dictionary of S. I. Ozhegov
Ozhegovs forklarende ordbok gir en litt annen betydning. Drozhki er en lett åpen vårvogn. Ordet "fjær" i dette tilfellet indikerer at hjulene på vognen er utstyrt med fjærer, eller fjærer, som gir en myk tur.
Dictionary of T. F. Efremova
En lignende betydning finnes i den forklarende ordboken til Efremova. Ifølge ham er en droshky en lett vogn på fjærer, designet for en eller to passasjerer. Forskeren påpeker også at ordet kun brukes i flertallsform.
Synonym Dictionary
For en mer presis definisjon av betydningen av et ord, kan du henvise til synonymordboken. Nær betydningen "droshki" er ordene "kaliber", "vogn", "mannskap".
Basert på verdiene presentert i ulikelingvistiske ordbøker, konkluderer vi med at en droshky er en spesiell type barnevogn eller vogn (sammen med en vogn, en tarantass) designet for å transportere en eller to personer og utmerker seg ved en jevn tur.
