Mange tror at det offisielle språket i USA er engelsk. Men få mennesker vet at USA er et land som ikke har et statsspråk. Til tross for at for mer enn 80 % av befolkningen engelsk er morsmålet og et middel for daglig kommunikasjon, har det ikke fått offisiell status.
Hvorfor er engelsk så populært i USA?
I Amerika begynte populariteten til det engelske språket med gjenbosettingen av de første migrantene fra Europa til den nye verden på 1600- og 1700-tallet. Blant nybyggerne var representanter for ulike nasjoner, religioner og raser, og for å forstå hverandre trengte de ett felles språk, som ble engelsk. De fleste av migrantene var bønder og representanter for borgerskapet. Dette faktum forklarer hovedforskjellen mellom det engelske og det amerikanske språket - i det andre er det ingen komplekse grammatiske konstruksjoner, et stort antall tider brukes ikke, og uttalen og stavingen av de fleste ord er forskjellig. Men hvis du kan det grunnleggende om britisk engelsk, vil det ikke være vanskelig å lære amerikansk engelsk.
Det kan sies at takket være engelsk har Amerika en så utviklet kultur og en spesiell nasjonal karakter, fordi nybyggerne forlot Europa isøker etter et nytt og bedre liv enn hjemme, og brakte til det nye landet ikke bare europeisk kultur, men også et sterkt ønske om å være uavhengige og bevise at de kunne oppnå bedre resultater på det økonomiske, militære og sosiale området. Og i dag, til tross for at engelsk ikke er det offisielle språket i USA, er det fortsatt ledende blant andre språk, slik det var på de første nybyggernes dager.
Hvilke språk snakkes i USA?
I USA håndteres språkpolitikken av English Language Foundation. Dette er en ikke-statlig organisasjon, som er den mest innflytelsesrike innen språklige spørsmål i landet. Ifølge ham brukes minst 377 språk aktivt i Amerika, inkludert populær engelsk og spansk, samt sjeldne Pampangan, Munda og Fulani. Den mest flerspråklige staten er California med 207 språk, mens den minst t alte staten er Wyoming med 56 språk i bruk.
Separat er det verdt å nevne russisk, som er blant de ti mest brukte i USA. For mer enn 3 millioner amerikanske borgere er dette morsmålet deres. Russisk i landet håndteres av American Council of Teachers of Russian Language and Literature.
Hvorfor ble ikke engelsk det offisielle språket i USA?
Fra tid til annen begjærer English Language Foundation kongressen om å få engelsk anerkjent som et offisielt språk, men den får ikke det nødvendige antallet stemmer.
USAs historie kjenner til mange forsøk fra lingvister på å gi offisiell status til alle de mye brukte språkene, blant annetforuten engelsk, var det tysk, fransk, japansk, spansk. Men disse forsøkene var mislykkede. Hvorfor? USA posisjonerer seg som en demokratisk stat, og gir sine innbyggere mange friheter. Anerkjennelsen av et hvilket som helst språk som statsspråk vil føre til brudd på rettighetene til innvandrere som er fulle amerikanske statsborgere, men som ikke fullt ut snakker engelsk eller andre vanlige dialekter. Av denne grunn eksisterer ikke det offisielle språket i USA.
Hva er forskjellene mellom britisk og amerikansk engelsk?
Amerikansk engelsk er forskjellig fra britisk:
-
vokabular - etter gjenbosettingen dukket det opp nye ord (tenåring, haike), noen britiske ord ble erstattet (elg med elg) eller endret sin opprinnelige betydning (fortau på britisk - fortau, og på amerikansk - fortau).
- stavemåte - forenklet stavemåte av en rekke ord - britisk farge, arbeid, gunst, avlyst, reist, katalog, dialog, sentrum, teater, meter, matematikk, grå til amerikansk farge, arbeid, gunst, avlyst, reist, katalog, dialog, senter, teater, måler, matematikk, grå.
- grammatikk - i den britiske versjonen brukes Present Perfect Tense for å uttrykke nylige hendelser, i den amerikanske versjonen kan i tillegg til denne tiden også Past Simple Tense brukes. For å uttrykke fremtidige handlinger bruker britene Future Simple Tense, og amerikanerne bruker omsetningen til å gå til.
- fonetikk er det sammede samme ordene kan uttales forskjellig - britisk adresse, engelsk - adresse.
Hva engelsk bør jeg lære?
I dag tenker engelske elever på hvilken versjon av engelsk de skal lære, og ofte faller valget på den amerikanske versjonen. Det er flere grunner til dette:
- Amerikansk engelsk har hatt stor innvirkning på den globale varianten av språket. Dette ble tilrettelagt av situasjonen etter andre verdenskrig, da USA ble en av hovedaktørene på den internasjonale arenaen innen politikk, økonomi og moderne teknologi
- Dette faktum har ført til at antallet britisk engelsktalende har gått ned mange ganger, sammenlignet med de som snakker amerikansk.
- Amerikanske medier og økonomi har mer innflytelse på den internasjonale scenen enn britene.
Til tross for at det offisielle språket i USA ikke er engelsk, er det verdt å lære med en morsmål hvis studenten skal bo i Amerika. Og hvis du bare trenger et språk å kunne, så passer den britiske versjonen, spesielt siden den er klassisk.
