Hver sosial gruppe har sitt eget sett med fraser og begreper, et leksikon der tradisjonelle fraser eller enkeltord erstattes med "høyt spesialiserte". Ungdom, representanter for uformelle subkulturer, spesialister innen ethvert felt, kriminelle - de snakker alle i en eller annen grad på sin egen spesielle dialekt. Imidlertid blir slike ord ofte ganske populære og går fra trange kretser til de brede massene. I dette tilfellet er det ønskelig å tydelig forstå hva dette konseptet betyr og i hvilke tilfeller det brukes. La oss analysere betydningen av ordet "nishtyak".
Så kjent
Ved første øyekast virker alt ekstremt enkelt og oversiktlig, hva er det å forstå? Oftest brukes dette begrepet for å referere til alt som er bra, hyggelig, gir positive eller positive følelser. For eksempel til spørsmålet: "Hvordan er ferien?" - de svarte deg: "Nishtyak!" Og det blir umiddelbart klart at resten av personen var en suksess. Hvor kom det fra i vår samtaletale? Fra den kriminelle verden. Den fikk gradvis fotfeste takket være hippiebevegelsen, og slo seg så ned i unges vokabular. Betydningen av ordet "nishtyak" endret seg avhengig av miljøet det ble brukt i.
Og det ukjente
De som harungdom f alt på 7-8 tiår av det 20. århundre, de husker hippiebevegelsen og deres veldig spesifikke leksikon, der engelske ord, forvrengende, ble utt alt på en spesiell måte, omgitt av ganske jevne russiske: "Vel, hvorfor gjorde det Iza rulle ut mot meg?" Brorparten av deres vilkår ble hentet fra tyvenes verden: "bayan", "move" - henholdsvis en sprøyte og injeksjon. Fra hippiers lepper bør betydningen av ordet "nishtyak" forstås som restene av mat på en tallerken på åpne gatekafeer, som de ikke foraktet å spise. Det kan også være alle brukte ting som er gratis eller for rent symbolske øre. Det samme ordet ble brukt for å referere til sigarettsneiper eller cannabissigaretter.
Sjargong
I miljøet til kriminelle tolkes betydningen av ordet "nishtyak" tvetydig: fra negativt til mer kjent " alt er bra." Avhenger av den generelle konteksten til samtalen og den emosjonelle fargen. For å forstå hvor slike polare semantiske belastninger kommer fra, vil man måtte vende seg til opprinnelsen. I det hebraiske språket er det et ord som, oversatt til mektig og stor russisk, høres ut som "nishtak", og det betyr "vi vil være rolige." En annen versjon, ifølge hvilken ordet "nishtyak" får en negativ betydning, sier at det er vanlig å betegne perineum, avstanden fra anus til penis. Det vil si at ting ikke er der og ikke her, i stagnasjon. Med tanke på at mange slangfraser og ord har en ganske lys seksuell klang, har denne teorien et sted å være.
Opsummering
EnnåI dag oppfatter de fleste betydningen av "nishtyak" som positiv. I betydningen " alt er OK", "bra". Hvis du etter skjebnens vilje må forholde deg til kriminelle elementer, ikke skynd deg å skinne med din kunnskap om tyvenes dialekt, ellers kan konsekvensene bli triste. Og generelt, i denne verden er det vanlig å snakke lite og ikke å prate forgjeves, fordi ord kan kreve et svar.
