Tatarspråket har sin egen statsstatus, studeres på skoler og blir stadig hørt på gata, men forblir likevel ukjent for mange. Og hvis du fortsatt bestemmer deg for å lære det tatariske språket, bør du lære hovedpunktene i å lære dette språket, samt forstå hvor du må begynne.
Først må du finne ut hva det tatariske språket er. Dette språket tilhører det turkiske, det snakkes over hele verden av rundt syv millioner mennesker, inkludert republikken Tatarstan og forskjellige territorier i utlandet. Det tatariske språket finnes i Kina og til og med i Australia!
Hvorfor bør jeg lære tatarisk?
Før du finner ut hvordan du lærer tatarisk språk, bør du forstå hvorfor du lærer det. I utgangspunktet blir et slikt skritt tatt av folk som er av tatarisk opprinnelse, men som ikke kjenner språket, og anser det som sin plikt å arve det, så å si, fra sine forfedre. En annen kategori mennesker inkluderer russere og andre folk som bor på republikkens territoriumTatarstan. I dette tilfellet er det ganske enkelt å lære tatar, fordi de faktisk bor i et språkmiljø og det er mange muligheter for å lære språket.
Er tatarisk vanskelig?
Tatarspråket har ganske komplekse lyder, som likevel er viktige for å kunne uttales riktig. Når du lærer absolutt et hvilket som helst språk, er det verdt å være oppmerksom på fonetikk, og det er ganske komplisert på tatarisk. Når det gjelder grammatikk, er det mye enklere enn på russisk, så når du blir spurt om hvordan du lærer det tatariske språket på egen hånd, kan du trygt svare at det er fullt mulig å gjøre det hjemme, du trenger bare å kontrollere uttalen din og søke hjelp fra morsmål på dette språket.
Hvordan lærer du dette språket selv hjemme?
Nå kan mange språk læres ved kun å bruke tilleggsmateriell, Internett og pedagogiske videoer. Selvfølgelig er det bedre å sette uttale og studere med en lærer, men det er fullt mulig å gjøre det selv. Hver person oppfatter informasjon på sin egen måte: noen forstår alt til fulle, gjør notater, noen forstår alt perfekt på gehør, og noen lærer grammatikkregler og uttale fra treningsvideoer.
Andre morsomme måter å gjøre læringen enklere
Hvordan lære raskt tatarisk språk? Du må lære det på en slik måte at du liker dette yrket. Prøv å finne interessante språklæringsmetoder som du definitivt ikke vil kjede deg med. Tross alt er det ganske kjedelig å sitte ved en lærebok, lese uinteressante tekster, stappe ord. Så, hvilke interessante måter er det å lære tatarisk på egen hånd for å snakke det?
Filmer og serier
Mange anbefaler å lære engelsk fra filmer, tegneserier og TV-serier, så hvorfor ikke gjøre det samme med Tatar? Prøv å slå på TNV-kanalen, hvor du kan finne mange Hollywood-filmer med tatarisk stemmeskuespill. Og hvis du vil føle det tatariske språket og kulturen, prøv å finne tatariske programmer, filmer eller serier. Hvis det er ganske vanskelig å lytte og forstå det tatariske språket, hold en ordbok i nærheten av deg eller bruk russiske eller tatariske undertekster. Mer effektive, selvfølgelig, med tatariske.
Chat med tatariske venner
Livekommunikasjon eller til og med nettkommunikasjon er den beste og mest underholdende praksisen for et fremmedspråk. Skaff deg en venn som snakker tatarisk flytende for å bedre forstå kulturen i dette landet, skikker og – viktigst av alt – språk. Du øver ikke bare på språket du lærer, men stifter også interessante bekjentskaper, snakker og har det hyggelig med en ny venn. Nå vet du hvor enkelt det er å lære tatarisk.
Utvid ordforrådet ditt
Det er veldig viktig å stadig lære nye ord utenat. Noen av dem lærer vi utenat fra bøker, filmer eller til og med direkte kommunikasjon, andre lærer vi aktivt utenat. Med en økning i nivået ditt er det verdt å utvide vokabularet, antalletbrukte ord som du kan forstå, uttale, skrive. Ha alltid en ordbok for hånden, lær ord etter kategori - det er bedre å huske. Prøv følgende interessante metode: lag kort - små stykker papir, klistremerker og notater. På den ene siden av kortet er det verdt å skrive ned det tatariske ordet, på den andre - dets oversettelse og transkripsjon. Prøv å sortere gjennom kortene så ofte som mulig og gjenta noen ord.
Alt avhenger av motivasjon
Effektiviteten av å lære et fremmedspråk avhenger ikke bare av hvilke lærebøker du bruker, hvilke filmer du ser og hvilke ord du husker. Alt dette påvirker uten tvil kvaliteten og hastigheten på læringen, men det er én viktig forutsetning der læring vil være mest effektiv. Motivasjon. Uten noen hensikt er det umulig å lære et språk, for da blir timene ubrukelige, kjedelige og kjedelige. Finn ut hvorfor du trenger det tatariske språket, om det gir deg glede å studere det, og bare deretter fortsett.
Tenk på kurs eller en veileder
Selvfølgelig, nå vet du hvordan du lærer tatarisk språk på egen hånd og raskt, men du bør også tenke på kurs eller en lærer. Slik fremstår motivasjonen for å lære tatarisk, du jobber med en person som ideelt sett kan språket, du får hjelp, støtte og råd. Derfor anbefaler vi deg fortsatt å tenke på kurs eller en lærer, så det blir enklere og bedre å lære språket.
Nyttige fraser på tatarisk: russisk-tatarisk parlør
Anbefales ikkedu lærer tatarisk fra parlører: slik lærer du individuelle fraser uten å fordype deg i grammatikk, fonetikk eller stavemåte. Parlør er en stor hjelp når du reiser når morsmål ikke kan engelsk eller til og med russisk, men de hjelper definitivt ikke i en grundig studie av det tatariske språket. Vi har imidlertid satt sammen noen setninger for deg som kan hjelpe deg. De er litt lavere.
tatarisk alfabet
I utgangspunktet består det tatariske alfabetet av russiske bokstaver. Det velkjente tatariske alfabetet, slik det er nå, har gjennomgått mange forskjellige endringer tidligere. Tatarisk skrift pleide å bruke både arabiske og latinske bokstaver, men først i 1939 begynte kyrillisk å bli brukt med tillegg av noen innfødte tatariske bokstaver. Hvordan lære det tatariske språket på egen hånd hjemme? Begynn med alfabetet.
Som du kan se, legges det også til innfødte tatariske bokstaver her, som er viktige å vite for alle som bestemmer seg for å lære tatarspråket på egen hånd og raskt. Det er nøyaktig 39 bokstaver i det tatariske alfabetet.
Du ser et helt nytt alfabet foran deg, der det også er ukjente bokstaver. La oss først prøve å stoppe ved hver bokstav, hvis uttale og navn ikke er kjent.
- [ә]. Denne lyden ligner en veldig myk a på russisk. Når du uttaler det, er tuppen av tungen nede. Hvis du lærer engelsk, er du sannsynligvis kjent med denne lyden. Det er i slike ord som for eksempel svart - [blæk].
- [ө] er en ganske komplisert lyd for en russisktalende person. Vi anbefaler deg å lytte til lydopptaket av denne lyden for å forstå lyden. Si ordet "lønn" - denne vokalen vil høres omtrent like ut, bare den må utdypes enda mer. Denne lyden vil også være mest forståelig for de menneskene som studerer og kan engelsk. Det eksisterer en lignende lyd, betegnet i transkripsjoner som ɜː. Husk for eksempel ordet arbeid [wɜːk]. Den tatariske lyden ө.
- [ү] - en veldig myk og dyp lyd "u" på russisk.
- [җ] – en omtrentlig lyd finnes på engelsk og ser ut som dʒ. Uttales som J. Du må gjøre denne lyden så myk som mulig, og du vil få tatarlyden җ.
- [ң] - er en nasal lyd. Dette er den russiske lyden "ng", utt alt i nesen. Ligner på "ing-ende" på engelsk.
- [һ] – kalles en faryngeal lyd. Det dannes i selve svelget og uttales som aspirert. Russisk har lyden x, men tatar har en mykere lyd og ingen distinkt guttural lyd.
- [a] på tatarisk språk, selv om det har samme betegnelse som på russisk, uttales det litt annerledes. På tatarisk er dette en dypere og mer "vid" lyd.
- Lyder [o], [s], [e] på tatarisk høres omtrent likt ut, men kortere enn på russisk.
- [r] angir to forskjellige lyder samtidig på grunnlag av klang. Døvversjonen er ganske kjent for en russisktalende person, den ligner på tilfellet når en person brenner og ikke kan uttale bokstaven r fullt ut.
høres omtrent den samme ut.
Grunnleggende setninger:hilsen, introduksjon og farvel
Det er veldig viktig å vite hvordan man skal si hei, si farvel og henvende seg til en person på tatarisk. Hvordan lære raskt tatarisk språk hjemme? Lær ferdige fraser.
- Hei! - Isanmesez!
- Hei! - Salam!
- God morgen! - Khaerle irtә!
- God ettermiddag! - Khärle kön!
- God kveld! - Khäerle kitsch!
- Farvel! - Sau Bul; Isan Bul!
- Vi ses snart! - Yana ochrashularga kadar!
- God natt! - Tynych Yoki!
- La meg presentere meg, jeg heter. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (etternavn).
- Jeg er glad for å møte deg. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Ja - Ja.
- Nei - Yuk.
- Takk - Rәkhmat.
- Vær snill… - Zinhar…
- Beklager, jeg kan ikke - Yakhshi; Aybat.
- Takk for tilbudet, men jeg vil ikke. - Rәkhmat, min telemim.
- Beklager - Gafu itegez.
Interessante fakta om dette språket
- Tatarspråket er et av statsspråkene i republikken sammen med russisk og tilhører de turkiske språkene. Det snakkes av tatarene - tatarisk blant dette folket regnes som nasjonalspråket. På territoriet til den russiske føderasjonen er språket nummer to når det gjelder antall høyttalere og utbredelse.
- Men ikke bare tatarer snakker tatarisk. Det er andre folk som kan det tatariske språket: tsjuvasj, basjkirer, russere og noen andre nasjonaliteter.
- Tatar under sin eksistens, som mange andrespråk, har gjennomgått en rekke endringer. Det ble dannet fra mange andre språk, men hovedsakelig var det tatariske språket påvirket av forskjellige grupper av finsk-ugriske språk.
- Skrivingen av det tatariske språket er delt inn i tre grupper. Det var et arabisk skrift, et latinsk skrift og et kyrillisk skrift, som har blitt brukt siden 1939. Det moderne tatariske alfabetet er basert på russisk skrift, dekretet om å ta i bruk et nytt alfabet for det tatarisktalende folket ble vedtatt i 1939.
- Det tatariske språket har en rekke fantastiske funksjoner. For eksempel er det ingen kjønn i dette språket: alt her brukes i det maskuline kjønn. Og her dannes flertallet lett og synharmonismens lov virker. Dette begrepet betegner et fonetisk fenomen der karakteren til de følgende vokalene i affikser overføres til rotens vokal. Et ganske komplisert konsept, som i prosessen med å lære det tatariske språket vil bli mer forståelig for deg.
