Det finnes mange forskjellige hjelpeord på engelsk. Dette er ord som i seg selv ikke har en spesiell leksikalsk betydning, men utfyller betydningen av resten av setningen de brukes i. Å kjenne disse hjelpeordene og deres forskjeller fra hverandre er svært viktig for en nøyaktig forståelse av betydningen av det som blir sagt eller lest, samt for en klarere presentasjon av dine egne tanker.
Problemet er at engelske ord for russisktalende mennesker ofte virker like, noe som ofte skaper forvirring. For eksempel dukker spørsmålet ofte opp: hva er meningen med verbene skal og bør og forskjellen mellom dem? La oss ta en titt på svaret på dette spørsmålet én etter én.
Modale verb på engelsk
Modale verb spiller en viktig rolle i engelsk tale. Noen ganger er det imidlertid vanskelig å forstå betydningen deres, og enda mer å oversette til russisk. Ikke overraskende har modale verbet ganske spesifikt formål. Faktum er at de ikke utpeker noen handling av seg selv, men bare uttrykker talerens holdning til denne handlingen, bringer inn en emosjonell eller etisk farge. Modale verb i bekreftende setninger brukes før det semantiske hovedverbet, som igjen er festet uten partikkel til.
De grunnleggende modale verbene er:
Kan/kunne - Jeg kan, du kan. Jeg kan svømme (jeg kan svømme)
Must - must. Du må gjøre leksene dine! (Du må gjøre leksene dine!)
mai/kan - jeg kan, du kan, sannsynlighetsverdien. Kan jeg komme inn? (Kan jeg komme inn?)
Må - må, må (tvinge). Jeg må gå på skolen (jeg må (jeg må) gå på skolen)
Should - should. Du bør be om unnskyldning
Noen ganger forvirrer folk burde og kan. Forskjellen mellom de to er at den primært skal formidle betydningen av en tvang eller tyngende plikt, mens den kan uttrykke en mulighet, sannsynlighet, usikkerhet om fremtiden, eller brukes til å komme med en høflig forespørsel.
Hva er forskjellen mellom verbene skal og bør? Forskjellen mellom dem vil bli diskutert litt videre.
Shall - har ikke en spesifikk oversettelse, betyr en ordre eller en trussel. Han skal straffes! (Han vil bli straffet!)
Verbetet skal - hva betyr det
Verbetet skal er veldig likt i lyden til verbet bør, dessuten er det i begge tilfeller en konnotasjon av tvang, som gjør det forvirrende når man bruker skal og bør. Det er imidlertid en forskjell mellom disse verbene.
Tross alt, hvilken betydning skal verbet gi utsagnet?
Shal har som regel ingen sikker oversettelse til russisk, og dens betydning formidles intonasjon. Så, som et mod alt verb, brukes det i fem grunnleggende betydninger:
1. Lover.
- Vi skal til stranden i helgen.
- Vi drar til stranden i helgen (jeg lover).
2. Intensjon.
- Jeg skal være ferdig med dette prosjektet innen neste måned.
- Jeg (skal) fullføre dette prosjektet innen neste måned.
3. Trussel eller advarsel.
- Hun kommer til å angre på at hun gjorde det!
- Hun vil angre på det hun gjorde.
4. Strenge rekkefølge.
- Du skal legge deg!
- Gå og legg deg!
5. Spørsmål om neste trinn, forslag.
- Skal vi reise hjem?
- Skal vi reise hjem?
Verbetet skal er imidlertid ikke bare et mod alt verb, det kan også brukes som hjelpeverb i fremtidsform. Denne situasjonen, så vel som forskjellen mellom skal og vilje, vil bli dekket på et øyeblikk.
Verbetet skal – når det brukes
I motsetning til verbet skal, har burde en mer spesifikk betydning. Det passerer verdien av en handling som er valgfri, men verdt å gjøre. Det oversettes vanligvis som «bør».
- Jeg burde være hjemme innen kl. 22.00
- Jeg burdevære hjemme innen 22.00.
Som regel brukes verbet bør når man snakker om moralsk plikt, anbefalinger eller råd.
Hvis verbet bør brukes i forbindelse med Perfektum, får utsagnet en tone av beklagelse
- Beklager, jeg burde egentlig ha skrevet før.
- Beklager, jeg burde egentlig ha sendt tekstmeldinger tidligere.
Hvordan bør bør skille seg fra must?
Modale verb formidler generelt svært subtile nyanser av betydning, så det er ganske lett å forveksle dem. Så forskjellen mellom bør og må er kanskje ikke alltid åpenbar.
Faktisk er hovedforskjellen at disse verbene uttrykker ulike grader av tvang. Mer presist, ulike insentiver eller grunner til å utføre visse handlinger.
Verbetet må formidle betydningen av en handling som noen definitivt må gjøre i henhold til deres moralske indre overbevisning eller lover, regler som ikke kan brytes. Kort sagt, må uttrykker strenghet, klarhet, tillit.
- Du må respektere loven i staten vår.
- Du må overholde lovene i staten vår.
Verbetet skal tvert imot bety valgfritt, men ekstremt ønskelig å gjøre noe. Det oversettes som "bør". Som regel bør denne handlingen utføres på grunn av ytre omstendigheter eller årsaker, og ikke fra en intern overbevisning.
- Jeg burde skrive et essay til konkurransen.
- Jeg burde skrive et essay til konkurransen.
Hvordan lage negative setninger med modale verb
Når du lager bekreftende setninger, er det ingen spesielle problemer - det modale verbet settes ganske enkelt inn i setningen før det semantiske verbet, alltid uten til-partikkelen. Men hvordan lager du negative setninger?
Negative setninger dannes ved å legge til partikkelen ikke til det modale verbet.
- Jeg kan ikke svømme.
- Jeg kan ikke svømme.
I dagligtale eller når du skriver uformelle artikler, er det mulig å bruke et kort skjema formet med en apostrof.
Jeg kan ikke svømme
Hvordan lage spørrende setninger med modale verb
Ved kompilering av spørrende setninger brukes den generelle regelen for engelsk grammatikk - det modale verbet fungerer som et hjelpeord.
Når du skriver generelle spørsmål, kommer det modale verbet først.
- Kan du svømme?
- Kan du svømme?
- Ja, jeg kan/ Nei, jeg kan ikke.
- Ja, jeg kan/ Nei, jeg kan ikke.
Når du sammenstiller spesielle spørsmål, brukes formelen:
Spesial ord + mod alt verb + subjekt + semantisk verb + objekter ?
- Når skal vi reise hjem?
- Når skal vi hjem?
Regler for bruk av verbet skal. Fremtid
Som tidligere nevnt, er skal ikke bare et mod alt verb. På samme måte kan den brukes somhjelpemann i utarbeidelsen av forslag i fremtidsform. Men alle vet at i Fremtidsgruppens dager brukes hjelpeordet vilje. Er det forskjell på vilje og skal?
Verbetet skal brukes med førsteperson entall og flertallspronomen. Enkelt sagt, med ordene jeg og vi.
I alle andre tilfeller brukes testamente.
- Jeg skal gå til universitetet.
- Jeg skal gå på universitetet.
- MEN: Hun skal gå på universitetet.
- Hun skal gå på universitetet.
Det er verdt å merke seg at i dag på engelsk er forskjellen mellom skal og vil nesten visket ut. Faktum er at over tid blir verbet skal brukt i muntlig og skriftlig tale mindre og mindre, og nå er det nesten ekskludert fra vokabularet til en moderne engelsktalende person. Dette gjelder både modale og hjelpeverb. Selvfølgelig er det verdt å kjenne forskjellen mellom skal og vilje, til tross for at skal i dag heller finnes i skjønnlitteratur.
Når fremtidig tid brukes
Selvsagt, generelt, brukes fremtidsform når vi snakker om noe som skal skje, eller vi håper eller forventer at det skal skje. Det er fire forskjellige varianter av fremtidig tid på engelsk. La oss ta en titt på hver enkelt.
Future Simple
Formel: vil + verb
Brukes når vi snakker om antagelser eller spådommer, om unøyaktige planer for fremtiden.
håper jegværet blir bra i morgen.
Jeg håper været blir fint i morgen.
En annen betydning er beslutningen som ble tatt i øyeblikket av samtalen, et øyeblikk.
- Jeg glemmer veska hjemme.
- Jeg vil låne deg noen penger.
- Jeg glemte lommeboken hjemme.
- Jeg skal låne deg noen penger.
Future Continious
Formel: vil + være + verb (-ing)
Brukes når man snakker om en kontinuerlig handling på et bestemt tidspunkt.
Jeg skal se på TV klokken 18.00. i morgen.
Jeg ser på TV i morgen kl. 18.
Viktig: Future Continious brukes aldri med statiske verb. Statiske verb er verb som uttrykker følelser, tilstander eller handlinger som ikke kan ha en varighet (for eksempel begynne/slutte).
Future Perfect
En handling som vil ende på et bestemt tidspunkt i fremtiden.
Formel: vil + ha/har + tredje form verb
Jeg skal ha gjort leksene mine innen kl. 03.00
Jeg er ferdig med leksene mine innen kl. 03.00.
Future Perfect Continious
En handling som begynte før samtaleøyeblikket og som vil ende på et bestemt tidspunkt i fremtiden.
Formel: vil + ha/har gjort + verb (-ing)
Jeg skal ha gjort leksene mine i 6 timer innen kl. 03.00
Kl. 3 om morgenen er klokken 6 mens jeg gjør leksene mine.
Subjunktiv
Det er en annen gruppe ord som høres likt ut: ville, kunne og burde. Forskjellen mellom dem ligger i betydningen.
Verbene ville og kunne brukes i konjunktivstemningen når man snakker om noe umulig (konstruksjoner som "hvis bare…").
- Jeg ville lest flere bøker hvis jeg hadde mer fritid.
- Jeg ville lest flere bøker hvis jeg hadde mer fritid.
På russisk er verbet kunne oversatt med "kunne".
- Jeg kunne skrive dette essayet i går kveld.
- Jeg kunne ha skrevet dette essayet i går kveld
Vi håper denne artikkelen har hjulpet deg med å forstå hovedforskjellene mellom verbene skal og bør, forskjellen mellom dem, så vel som andre modale verb.
