Noen ganger befinner vi oss i et samfunn av mennesker hvor vi ofte hører ukjente og komplekse ord. Når vi ikke forstår betydningen deres, føler vi oss litt malplasserte når disse ordene refererer direkte til oss. Ord som karakteriserer spesialiserte prosesser og fenomener fra en bestemt gren av kunnskap er profesjonelt vokabular.
Definisjon av profesjonelt ordforråd
Denne typen ordforråd er spesielle ord eller taleomdreininger, uttrykk som brukes aktivt i ethvert felt av menneskelig aktivitet. Disse ordene er litt isolerte, siden de ikke brukes av en stor masse av landets befolkning, bare av en liten del av den som har fått en bestemt utdannelse. Ord fra profesjonelt vokabular brukes til å beskrive eller forklare produksjonsprosesser og fenomener, verktøyene til et bestemt yrke, råvarer, sluttresultatet av arbeidskraft og resten.
Plassen til denne typen ordforråd i språksystemet som brukes av en bestemt nasjon
Det er flere viktige spørsmål angående ulike aspekter ved profesjonalitet som lingvister fortsatt studerer. En av dem: "Hva er rollen og plassen til profesjonellordforråd i det nasjonale språksystemet?"
Mange argumenterer for at bruk av profesjonelt vokabular er hensiktsmessig kun innenfor en bestemt spesialitet, så det kan ikke kalles nasjon alt. Siden dannelsen av spesialitetsspråket i de fleste tilfeller skjer kunstig, i henhold til kriteriene, passer det ikke til egenskapene til vanlig vokabular. Hovedtrekket er at et slikt ordforråd dannes i løpet av naturlig kommunikasjon mellom mennesker. I tillegg kan dannelsen og dannelsen av et nasjonalspråk ta en ganske lang periode, noe som ikke kan sies om profesjonelle leksikale enheter. Til dags dato er lingvister og lingvister enige om at profesjonelt vokabular ikke er et litterært språk, men det har sin egen struktur og særtrekk.
Forskjellen mellom profesjonelt ordforråd og terminologi
Ikke alle vanlige mennesker vet at terminologien og språket i spesialiteten skiller seg fra hverandre. Disse to konseptene skilles på grunnlag av deres historiske utvikling. Terminologi oppsto relativt nylig, språket til moderne teknologi og vitenskap refererer til dette konseptet. Profesjonelt vokabular nådde toppen av utviklingen i tiden med håndverksproduksjon.
Konseptene er også forskjellige når det gjelder offisiell bruk. Terminologi brukes i vitenskapelige publikasjoner, rapporter, konferanser, spesialiserte institusjoner. Det er med andre ord det offisielle språketspesifikk vitenskap. Ordforrådet til yrker brukes "semi-offisielt", det vil si ikke bare i spesielle artikler eller vitenskapelige artikler. Spesialister fra et bestemt yrke kan bruke det i løpet av arbeidet og forstå hverandre, mens det vil være vanskelig for en uinnvidd person å lære hva de sier. Profesjonelt vokabular, eksempler som vi skal se på nedenfor, har en viss motstand mot terminologi.
- Tilstedeværelsen av emosjonell fargelegging av tale og bilder - mangelen på uttrykk og emosjonalitet, så vel som bilder av termer.
- Spesialvokabular er begrenset til samtalestil – termer er uavhengige av normal kommunikasjonsstil.
- Noen spekter av avvik fra normen for profesjonell kommunikasjon - en klar samsvar med normene for fagspråket.
Basert på de ovennevnte egenskapene til termer og profesjonelt vokabular, har mange eksperter en tendens til teorien om at sistnevnte refererer til profesjonelt språk. Forskjellen på disse konseptene kan bestemmes ved å sammenligne dem med hverandre (ratt - ratt, systemenhet - systemenhet, hovedkort - hovedkort og andre).
Utvalg av ord i profesjonelt vokabular
Profesjonelt ordforråd består av flere grupper med ord:
- profesjonalitet;
- technicisms;
- profesjonell sjargong.
Professionalisms er leksikale enheter som ikke har en strengt vitenskapelig karakter. De regnes som "semi-offisielle" og er nødvendige for å betegne ethvert konsept eller prosess i produksjon,inventar og utstyr, materiell, råvarer og så videre.
Teknikk er ord med profesjonelt vokabular som brukes innen teknologi og kun brukes av en begrenset krets av mennesker. De er høyt spesialiserte, det vil si at det ikke vil være mulig å kommunisere med en person som ikke er innviet i et bestemt yrke.
Profesjonelle slangord er preget av redusert uttrykksfull fargelegging. Noen ganger er disse konseptene fullstendig ulogiske, og bare en spesialist på et bestemt felt kan forstå dem.
Når brukes profesjonelt vokabular i litterært språk?
Sorter av et spesielt språk kan ofte brukes i litterære utgivelser, muntlig og skriftlig tale. Noen ganger kan profesjonalitet, teknikalitet og faglig sjargong erstatte termer i et dårlig utviklet språk i en bestemt vitenskap.
Men det er en fare for utbredt bruk av profesjonaliteter i tidsskrifter – det er vanskelig for en ikke-spesialist å skille begreper som har nær betydning, så mange kan gjøre feil i prosessene, materialene og produktene til en spesiell produksjon. Overdreven metning av teksten med profesjonalitet hindrer den i å bli oppfattet riktig, mening og stil går tapt for leseren.
Profesjonelle slangord brukes svært sjelden i noen publikasjoner. I vitenskapelige publikasjoner eksisterer de ikke i det hele tatt, men i skjønnlitteratur kan de fremstå som et karakterologisk middel. Denne arten får ikke normativtegn.
Hvordan dannes profesjonalitet i denne typen ordforråd?
Vilkår, i motsetning til profesjonelt vokabular, dannes på tre måter:
- Matching – ta suffikser, røtter eller prefikser av latinske, greske ord og legg til de nødvendige russiske ordene til dem. For eksempel "monoblock" - "mono" ("én, enkelt") enhet.
- Rethinking - et ord kjent for mange (noen ganger antyder det en annen betydning) tilpasser seg en bestemt prosess og er fast i terminologien.
- Lån – ord fra andre språk brukes til å definere begrepene våre.
Danningen av profesjonelt vokabular skjer gjennom forenkling av begreper, de kan forkortes fra lange begrepsdefinisjoner. Akkurat som begreper, kan profesjonaliteter dannes gjennom sammenligning, nytenkning, lån. Men samtidig vil stilistisk reduksjon, emosjonalitet eller uttrykksevne observeres (en hakkespett er en borehammer, et jernstykke er en metallstruktur).
Eksempler på profesjonalitet
Lån og nytenkning er hovedmåtene som profesjonelt vokabular dannes på. Eksempler på et spesielt språk etter type vil bli vurdert nedenfor.
Professionalisms: a montasje - en skrapmontasje, en pause - en gruppe som har gått foran, et drag - en oppoverbakke, en kjeller - en artikkel som ligger nederst i avisen.
Teknikk: en tomme - et brett en tomme tykt.
Profesjonell slangord: "røykte du?" - "forstått?", nudler - to-tråds ledning
Når er spesielt ordforråd upassende?
Bruk av profesjonalitet er ikke alltid stilmessig begrunnet. Siden de har en vanlig fargelegging, er bruken deres i bokstiler upassende. Profesjonelle slangord i litteratur skal ikke brukes i det hele tatt. Dette er en uformell kommunikasjon om emnet egenskapene til prosessene til en bestemt vitenskap, derfor brukes de bare i dagligtale.
