Tashchemta - hva betyr dette ordet? I dag er det ganske populært i slangtalen til moderne ungdom og representanter for rockens subkultur. Til tross for sin popularitet er "tashchemta" ikke inkludert i normen for det russiske litterære språket og er faktisk til og med dagligdags.
Ordets opprinnelse
Hvor kom dette merkelige språklige fenomenet fra? Svaret tar det ikke lang tid å lete etter - i taletalen til de som er "in the know", kom ordet fra det individuelle leksikonet til den berømte russiske rockemusikeren, grunnleggeren og lederen av det sovjetiske og russiske metalbandet Corrosion of Metal, Sergei Troitsky, med kallenavnet Edderkopp. I følge en av de mange versjonene oppsto ordet som et resultat av sammenslåingen av ord av forskjellige stiler: den daglige "så-og-så" og den mer litterære kombinasjonen "generelt."
Som et resultat av den såk alte teleskopiske sammenslåingen av ord (når begynnelsen av det ene og slutten av det andre tas - en ganske sjelden og interessant måte å danne ord på for det russiske språket) ordet "tashchemta " ble oppnådd, som betyr "faktisk", "generelt", "slik at". Generelt ganske abstrakt, kan også bety "for eksempel", "tilfeldigvis", osv.
Eksempler på kontekst og bruk
Vanligvis brukes ordet "taschemta" som en innledende konstruksjon eller interjeksjon. Det kan brukes på uvanlige steder mellom ord, på de stedene i en setning der det ville være en stilistisk feil å bruke de oppførte litterære analogene. Har nesten alltid en ironisk, hånende karakter. Noen ganger betyr det en henvisning til forfatteren av ordet Spider, til eventuelle historier med hans deltakelse, hans uttalelser, samt historien om "Metal Corrosion". Oftere brukt i internettkommunikasjon enn i muntlig tale: vanligvis på fora, blogger, sosiale nettverk, memes.
- Tashchemta, for eksempel, kan du fortsatt stille som ordfører i Moskva.
- Rap er ikke så bra.
- Været er fint i dag, kjære.
- Tashchemta, trekkfugler er tilbake om våren.
- Hva skal jeg ta fra denne karen, taschemta? Dra og ingenting.
