Ordbøker sier at i lingvistikk er folkeetymologi en falsk fremstilling og assosiasjon på grunn av dagligdagse ordformer. Over tid ligger det fast i det klassiske språket som brukes til å lage litteratur. Oftere gjør de om, tenker på lånte ord på nytt. Noe sjeldnere blir slike transformasjoner utsatt for sine egne. La oss vurdere dette emnet mer detaljert